3 października 2016

Filmik: Lodovica Comello: "Podobało mi się nagrywanie Singing in the Car, było zabawne" [tłumaczenie]

 Dzisiaj, przychodzę do Was z tłumaczeniem ze strony tvzoom.it o nowym projekcie Lodo - "Singing in the Car".

[LINK DO ARTYKUŁU]
Piosenkarka, aktorka, prowadząca, idolka nastolatek, po udanym doświadczeniu w "Italia's got talent", z powrotem w telewizji z nowym programem TV8, emitowanym od 5 września o godzinie 20:30. O czym jest? Opowiedziała dla TvZoom.

Lodovica Comello: "Jesienią ukończę album"


Program daje możliwość amatorom, którzy pragną dostać się na scenę, skorzystać ze swoich "piętnastu minut" zaśpiewać piosenki idoli, a nie walczyć o nagrodę. Ameryka wprowadziła nowy trend, śpiewanie w samochodzie, podróżując na zasadzie teleturnieju. "Singing in the Car" (produkowany przez Magnolię, od poniedziałku, 5 września o 20:30, dwadzieścia tygodni na TV8) prowadzony przez Lodovicę Comello, jest to pierwszy krok do naszego głównego tematu. To rodzaj karaoke z powitaniem z Sarabande, podobne do Cash Taxi prowadzone niegdyś przez Marka Berry'ego. Mechanizm gry jest prosty. W każdym odcinku, uczestnik w wieku 21-48, fan muzyki pop, bierze udział w czterech wyzwaniach. wchodząc do samochody prowadzącego przez "Panią domu" Lodovikę, otoczony przez telewizyjny i muzyczny krajobraz VIP: teleturniej zaczyna się od "brakujących słów, w których uczestnik musi zlokalizować brakujących 10 słów w tekście danego utworu. Za każde odgadnięte dostaje 50€, co daje maksymalnie 500€ za  to zadanie.

Następne jest "zaśpiewam" , w którym zawodnik używa mikrofonu podłączonego do aplikacji, która śledzi w procentach czystość zaśpiewanych dźwięków. Im bardziej jest czysto, tym więcej można zarobić, maksymalnie 1000€. Trzeci etap nazwany jest "podwojenie", gracz może wtedy podwoić swoją wygraną dotychczas sumę. "Jak się nazywa?" polega na odgadnięciu co najmniej dziesięciu wykonawców kilku piosenek.

"Zawodnicy stają się niesamowitymi postaciami: włoskim sobowtórem Britney Spears, Indianą Jones z marmuru, toskańskim mężczyzną, którego marzeniem jest kupno wanny wypełnionej szampanem i świętowanie z żoną" - mówi Comello, podekscytowana nowym zawodowym wyzwaniem. Nie będzie sama: "zobaczycie Emisa Killa z piosenkami z kreskówek z lat '90, Guido Meda znającego na pamięć moje kawałki, Ivana Spagna reaktywowała nawet Gemelle Kessler". Potem: Francesco Facchinetti, Chiara Galiazzo, Andrea Delogu, Joe Bastianich, Frank Matano, Alvaro Soler, Jake La Furia, Valerio Scanu, Pupo, Giosada, Paola Iezzi, Guillermo Mariotto i Deborah Villa."Bardzo lubiłam to prowadzić" - wyjaśnia Comello - "Choć na początku nie było łatwo: musiałam prowadzić samochód w centrum Mediolanu w lato, zajmować gości, zadawać im pytania, pamiętać ich odpowiedzi i wygrane. Dobre wyzwanie.".
UDOSTĘPNIJ TEN POST

2 komentarze :

  1. Kocham jej głos i poczucie humoru! Jest po prostu idealna! <3 Nie zamieniłabym tej idolki na żadną inną. :D

    http://karolsevillapoland.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Szablon stworzony przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.